Tag Archives: Jason Bateman

Tra Le Nuvole, Jason Reitman, 2009

In una delle 27832556 sequenze memorabili di Avatar, il Na’vì di Sam Worthington, mentre vola sul suo Toruk, urla felice e disinvolto: “Morte dal Cielo!“. Che in lingua originale suona come “Death From Above“. Che non è solo il nome dell’etichetta di Mr. LCD Sounsystem, ma anche una precisa espressione militare che sta ad indicare […]

Extract, Mike Judge, 2009 (feat. La Ravanabile)

Ci sono cose che istintivamente mi fanno molto ridere. La serie Beavis & Butt-Head è ovviamente tra queste. Sento quella risata lì e rido felice. Da noi la serie non ha avuto molta fortuna a causa di illuminate scelte di doppiaggio e perché è stata presentata, modesta opinione, in un’ottica distorta rispetto a quello che […]